خرید کتاب شاعران ایرلندی و یونان مدرن: هنی ، ماهون ، کاوافی ، سفریس

[ad_1]

این کتاب برداشت از منظر و شعر معاصر یونان را در نوشته های سیموس هنی و درک ماهون بررسی می کند. وی که بیشتر در یادداشت های سفر ، انتقاد از محیط زیست ، ترجمه ها و کنایات فرو رفته است ، پیوند تطبیقی ​​جدیدی بین مدرنیته یونان و شعر ایرلندی را پیشنهاد می کند که برتری قدمت یونان را در نقد موجود متعادل می کند. بخش اول ، درباره سفر و مناظر ، درک معاصر ماهون از دریای اژه را بررسی می کند ، الهام گرفته از سفر او به سیکلادها بین سالهای 1974 و 1997 و رابطه فیللی هینی با سرزمین اصلی یونان از 1995 تا 2004. ترجمه های آنها توسط C.P.Kawafi را تحلیل می کند و متن های اصلی جورج Seferis را با تفسیر خلاقانه آنها در آثار شاعران ایرلندی مقایسه می کند. این کتاب خوانندگان شعر و همچنین علاقه مندان به تعامل بین ایرلند و یونان ، دو کشور در انتهای اروپا ، در مواقع بحرانی را به خود جلب خواهد کرد.

[ad_2]

read more